19. junij 2011

Henry Purcell: Te Deum v D duru

1. del:


2. del:




T
EBE BOGA HVALIMO, * tebe, Gospoda poveličujemo.
   Tebe večnega Očeta * časti vsa zemlja.
   Tebi vsi angeli, * tebi nebesa in vse oblasti,
   tebi kerubi in serafi * neprenehoma prepevajo:
   Svet, svet, svet  si ti, * Gospod, Bog nad vojskami!
   Polna so nebesa in zemlja * veličastva tvoje slave.
   Tebe hvali * apostolov slavni zbor.
   Tebe prerokov * hvalevredno število,
   tebe mučencev * sijajna vojska,
   tebe po vsej zemlji * slavi sveta Cerkev:
   Očeta * neskončnega veličastva;
   Častitega tvojega Sina, * pravega in edinega;
   in Svetega Duha * Tolažnika.
   Ti, Kristus, * Kralj veličastva,
   ti si Očetov * večni Sin.
   Ti se nisi branil učlovečenja v telesu  Device, * da si odrešil   človeka.
   Ti si premagal želo smrti * in vernim odprl nebeško kraljestvo.
   Ti sediš na desnici Božji * v slavi Očetovi.
   Da prideš kot sodnik sodit, * verujemo.
   Tebe torej prosimo, pridi na pomoč svojim služabnikom, * ki si jih odkupil z dragoceno krvjo.
   Daj, da bomo v večni slavi * prišteti tvojim svetim.
   Reši, Gospod, svoje ljudstvo * in blagoslovi svojo lastnino.
   In vladaj jih * in poveličuj jih na veke.
 Dan na dan * tebe slavimo.
   In hvalimo tvoje ime vekomaj * in na vekov veke.
   Izvoli, Gospod, ta dan * brez greha nas ohraniti.
   Usmili se nas, Gospod, * usmili se nas.
   Tvoje usmiljenje, Gospod, bodi nad nami, * kakor upamo v tebe.
   V tebe, Gospod, upam, * ne bom osramočen vekomaj.


Ni komentarjev: