 |
| Ernest Normand: Estera razkrinka Hamana. Vir slike: Wikipedia. |
Obstajajo štiri verzije pripovedi o kraljici Esteri, od teh sta najbolj znani dve: prva je hebrejska verzija, ki jo srečamo v protestantskih izdajah Svetega pisma, druga, razširjena pa grška, ki se nahaja v Septuaginti in jo najdemo v katoliških Biblijah. V Slovenskem standardnem prevodu z devterokanoničnimi/apokrifnimi knjigami sta prisotni obe verziji. Hebrejska je označena z Est, grška pa z EstG.
Zanimivo je, da ni v hebrejski verziji te knjige, ki jo uporabljajo protestantske cerkve, nikjer izrecno omenjen Bog. Kje je torej skrit Bog v Esterini knjigi? O tem pripoveduje v kratkem videu na spodnji povezavi dr. Marion Ann Taylor, profesorica stare zaveze z Wycliffe Collegea v Torontu.
Ni komentarjev:
Objavite komentar